7月の筑泳会についてご案内いたします。
屋外プールも利用可能ですので、夏の陽気の中で楽しく泳ぎましょう！
＜活動期間＞
2025年7月1日（火）〜　7月31日（木）
＜活動時間＞
月〜金曜日：11:25〜12:00
土曜日：12:00〜13:00
日曜日：休み
＜休止日＞
以下の日程は活動をお休みします：
7月9日（水）、11日（金）、17日（木）、28日（月）、29日（火）
※7月21日（月・祝）は授業日となるため、通常の平日スケジュール（11:25〜12:00）で活動を行います。

________________________________________
July Swimming Club Schedule
Here is the schedule for the July Swimming Club.
The outdoor pool will be available, so let’s enjoy swimming in the summer sun!

July 1 (Tue) 〜 July 31 (Thu), 2025
Monday to Friday: 11:25 AM 〜 12:00 PM
Saturday: 12:00 PM 〜1:00 PM
Closed on Sundays

No swimming sessions on:
July 9 (Wed), 11 (Fri), 17 (Thu), 28 (Mon), and 29 (Tue)
Note:
July 21 (Mon, National Holiday) is a regular school day, so the weekday schedule (11:25 AM 〜 12:00 PM) will apply.