🏊 活動時間

8月9日からは夏休みスケジュールに切り替わります！
平日も含めて、遊泳時間は毎日12:00〜13:00の1時間です。
屋外プールも開放されますので、夏の太陽の下で楽しく泳ぎましょう！

■ 8月1日〜8日（授業スケジュール）

曜日	時間
月〜金	11:25〜12:00
土	12:00〜13:00
日	お休み

■ 8月9日〜31日（夏休みスケジュール）

曜日	時間
月〜土	12:00〜13:00
日	お休み

🏊 Activity Hours

Starting August 9, we will switch to the summer schedule!
Swimming time will be one hour from 12:00 PM to 1:00 PM on weekdays and Saturdays.
The outdoor pool will also be open, so let’s enjoy swimming under the sun!

■ August 1–8 (School Schedule)

Day	Time
Monday to Friday	11:25 AM – 12:00 PM
Saturday	12:00 PM – 1:00 PM
Sunday	Closed

■ August 9–31 (Summer Schedule)

Day	Time
Monday to Saturday	12:00 PM – 1:00 PM
Sunday	Closed